• OMX Baltic−0,56%315,39
  • OMX Riga−0,6%1 009,16
  • OMX Tallinn−0,45%2 240,36
  • OMX Vilnius−0,58%1 482,87
  • S&P 500−3,7%6 910,39
  • DOW 30−1,93%48 147,33
  • Nasdaq −5,28%22 617,73
  • FTSE 100−1,02%10 346,34
  • Nikkei 225−5,06%56 436,65
  • USD/EUR0,00%0,91
  • GBP/EUR0,00%1,19
  • OMX Baltic−0,56%315,39
  • OMX Riga−0,6%1 009,16
  • OMX Tallinn−0,45%2 240,36
  • OMX Vilnius−0,58%1 482,87
  • S&P 500−3,7%6 910,39
  • DOW 30−1,93%48 147,33
  • Nasdaq −5,28%22 617,73
  • FTSE 100−1,02%10 346,34
  • Nikkei 225−5,06%56 436,65
  • USD/EUR0,00%0,91
  • GBP/EUR0,00%1,19
Недоступность медицинской помощи – одна из основных проблем жителей Эстонии. Украинские беженцы чувствуют ее особенно остро. Они предлагают разрешить практику специалистам с украинским дипломом, но власти пока на это не готовы и видят решение иначе.
Украинцы предполагают, что их просто не хотят брать в списки врачей, сами врачи говорят обратное.
  • Украинцы предполагают, что их просто не хотят брать в списки врачей, сами врачи говорят обратное.
  • Foto: Shutterstock
«Мест нет», «украинцев не берем» — вот что часто слышат украинцы в ответ на просьбу закрепить их за семейным врачом. Это стало неожиданностью для Алеси Искры, несколько недель назад перебравшейся из Тарту в Таллинн. Пока Алеся ищет специалиста в Мустамяэ и окрестностях и уже получила пять отказов, хотя все врачи, к которым она пыталась прикрепиться, были отмечены в регистре как свободные.
Татьяна Тодорашко приехала в Таллинн весной 2022 года. Когда она получила документы на временную защиту, регистрацию по месту жительства и страховку от Кассы по безработицы, то обратилась сразу в три ласнамяэских центра семейных врачей, но получила отказы.
Чтобы проверить, насколько важен именно фактор гражданства, автор ДВ, тоже гражданка Украины, обратилась за регистрацией к врачу сама.
«Работать врачом может только зарегистрированный в Эстонии врач. Регистрация дает право оказывать медицинские услуги всем, кто в них нуждается, а не только определенной группе. В Украине обучение специализированной медицинской помощи в большинстве случаев слишком короткое, поэтому выпускники часто не могут зарегистрироваться здесь в качестве врача-специалиста», – прокомментировала ДВ советник отдела здравоохранения Департамента здоровья Катрин Роозипуу.
Кроме того, вести прием только по-украински не получится. «Согласно постановлению Правительства Республики, врачи должны владеть эстонским языком на уровне C1», – напомнили в Департаменте здоровья. Но, чтобы получить разрешение на работу врачом, нужно сдавать не просто уровневый экзамен по эстонскому, а профессиональный экзамен, который проводится на госязыке.
Дело в том, что если врач не знает эстонского языка, ему будет сложно взаимодействовать с коллегами, объясняют в Кассе здоровья. «Официальным языком Эстонской Республики является эстонский. Семейный врач не обязан обслуживать пациентов на иностранном языке, поскольку при общении на иностранном языке из-за различий в профессиональной терминологии понимание проблемы врачом может не совпадать с эстонским», – добавляет представитель госучреждения. «Если семейный врач свободно владеет иностранным языком, он на свой страх и риск может использовать на приеме с пациентом другой язык, кроме эстонского», – уточняет сотрудник Кассы.
В то же время в Кассе здоровья считают, что интегрировать украинских врачей нужно как можно быстрее: «Очень важно, чтобы весь сектор здравоохранения сотрудничал, чтобы помочь медицинским работникам из Украины интегрироваться в систему, потому что так мы получим больше ресурсов для здравоохранения в будущем и улучшится доступность медицинской помощи».
Что советуют делать украинским беженцам
Главный совет – записываться ко врачам, говорящим по-эстонски, но приходить с помощником.
«Иностранцу, переехавшему в Эстонию и не владеющему эстонским языком, мы рекомендуем привести на прием к врачу переводчика, – говорит представитель Кассы здоровья. – Расходы на услуги переводчика при этом ложатся на пациента. Но переводчиком также может быть кто-то из ваших знакомых – родственник, друг и т. д. Мы рекомендуем получателю международной защиты (в том числе получателю временной защиты) или члену его семьи обратиться в местное самоуправление или Департамент социального страхования за бесплатной помощью в переводе».
Удаленную консультацию можно получить на английском или русском языке по телефону горячей линии семейных врачей 1220 или +372 634 6630. «При необходимости человека перенаправляют на номер экстренной помощи 112. Неотложную помощь могут получить все жители Эстонии, в том числе военные беженцы», – уточнили в Кассе здоровья.

Похожие статьи

Эпицентр
  • 20.03.24, 06:00
Бинты на два фронта. Как эстонские компании оказались втянуты в торговлю Украины с Россией
Добавлены комментарии Scanvic Chem и Forans Eesti
Эстонские компании помогли двум воюющим государствам торговать между собой, считает Служба безопасности Украины. Медицинские бинты, жгуты и аптечки «Ратник», «Спасатель» и «Спецназ» украинского производства, как утверждается, отправлялись в Россию компаниями Scanvic Chem и Forans Eesti AS, где использовались армией вторжения.
Новости
  • 21.03.24, 13:33
Эстония отправит Украине военную помощь на 20 млн евро
Министр обороны Ханно Певкур заявил в Киеве, что Эстония отправит Украине пакет помощи на сумму 20 миллионов евро, в который входят, среди прочего, артиллерийские снаряды.
Эпицентр
  • 06.03.24, 06:00
Эстонские компании получили крупную прибыль на продаже оружия Украине
Конкуренты завидуют небывалой марже
Две эстонские компании получили необычно большую прибыль от сделки с украинским оружием.
  • KM
Content Marketing
  • 19.11.26, 08:30
ИИ ищет счета, предприниматель сосредоточен на бизнесе
Конец месяца. Предприниматель совершил десятки платежей банковской картой, но необходимые для бухгалтерии документы разбросаны по электронной почте, личным кабинетам поставщиков услуг, а некоторые чеки, возможно, и вовсе затерялись в кошельке. Бухгалтер ждёт документы, и владельцу бизнеса снова приходится тратить время на их поиски.

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

Последние новости

Новости
  • 21.11.26, 14:45
Самая успешная компания Харьюмаа увеличила прибыль в пять раз, но ожидает ухудшения финансовых результатов
ТОП 100 предприятий Харьюмаа
Новости
  • 21.11.26, 13:34
«Для местных это просто сарай»: эстонка ищет в Португалии первого покупателя на деревянный дом из Эстонии
Новости
  • 21.11.26, 12:39
В Финском заливе горит российское судно
Материал существенно дополнен в 18.00
ТОП
  • 21.11.26, 12:33
ТОП зарплат глав волостей и городов. Зарплата мэра Таллинна превысила 10 000 евро
Биржа
  • 21.11.26, 12:07
Девять баллов из десяти: индекс паники Goldman Sachs указывает на риск новой волны распродаж
Новости
  • 21.11.26, 10:50
Из-за угрозы дронов в Вирумаа ночью объявили тревогу, а в Финляндии ввели ограничения
Новости
  • 20.11.26, 18:57
Работа через приложения по-новому: оплата, оценки и заказы
Mнения
  • 20.11.26, 17:28
Делов-то: граница на замке, Путин в Китае, а Anthropic качается на биржевых качелях

Сейчас в фокусе

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную